登顏園故閣詩

南北朝 蕭繹
高樓三五夜,流影入丹墀。先時留上客,夫婿美容姿。 妝成理蟬鬢,笑罷斂蛾眉。衣香知步近,釧動覺行遲。 如何舞館樂,翻見歌梁悲。猶懸北窗幌,未卷南軒帷。 寂寂空郊暮,非復少年時。
gāo 高 lóu 樓 sān 三 wǔ 五 yè 夜   , liú 流 yǐng 影 rù 入 dan 丹 chi 墀 。 。 xiān 先 shí 時 liú 留 shàng 上 kè 客   , fū 夫 xù 婿 měi 美 róng 容 zī 姿 。 。
zhuāng 妝 chéng 成 lǐ 理 chán 蟬 bìn 鬢   , xiào 笑 bà 罷 liǎn 斂 é 蛾 méi 眉 。 。 yī 衣 xiāng 香 zhī 知 bù 步 jìn 近   , chuàn 釧 dòng 動 jué 覺 xíng 行 chí 遲 。 。
rú 如 hé 何 wǔ 舞 guǎn 館 lè 樂   , fān 翻 jiàn 見 gē 歌 liáng 梁 bēi 悲 。 。 yóu 猶 xuán 懸 běi 北 chuāng 窗 huǎng 幌   , wèi 未 juǎn 卷 nán 南 xuān 軒 wéi 帷 。 。
jì 寂 jì 寂 kōng 空 jiāo 郊 mù 暮   , fēi 非 fù 復 shào 少 nián 年 shí 時 。 。