登雁門關

近現代 蔡淑萍
雉堞嘆嶙峋,蒼涼古雁門。飛旌曾獵獵,殺氣久沉沉。 不忍說青史,何堪吊舊痕。將軍祠下嶰,新有脫貧村。
zhì 雉 dié 堞 tàn 嘆 lín 嶙 xún 峋   , cāng 蒼 liáng 涼 gǔ 古 yàn 雁 mén 門 。 。 fēi 飛 jīng 旌 céng 曾 liè 獵 liè 獵   , shā 殺 qì 氣 jiǔ 久 chén 沉 chén 沉 。 。
bù 不 rěn 忍 shuō 說 qīng 青 shǐ 史   , hé 何 kān 堪 diào 吊 jiù 舊 hén 痕 。 。 jiāng 將 jūn 軍 cí 祠 xià 下 xiè 嶰   , xīn 新 yǒu 有 tuō 脫 pín 貧 cūn 村 。 。