登西台作楚歌招文丞相魂

宋代 謝翱
魂朝往兮何極,莫歸來兮關塞蒙,化為朱鳥兮有咮焉食。
hún 魂 cháo 朝 wǎng 往 xī 兮 hé 何 jí 極   , mò 莫 guī 歸 lái 來 xī 兮 guān 關 sài 塞 hēi 黑   , huà 化 wèi 為 zhū 朱 niǎo 鳥 xī 兮 yǒu 有 zhòu 咮 yān 焉 shí 食   。