登雄州南門偶書呈知府張皇城

chéng 城 rú 如 yín 銀 wèng 瓮 wàn 萬 bīng 兵 huán 環   ， chàng 悵 wàng 望 gū 孤 chéng 城 yě 野 liǎo 蓼 jiān 間   。

chí 池 miàn 面 lǜ 綠 yīn 陰 tōng 通 yì 易 shuǐ 水   ， lóu 樓 tóu 頭 qīng 青 ǎi 靄 jiàn 見 láng 狼 shān 山   。

yú 漁 zhōu 舟 yǎn 掩 yìng 映 jiāng 江 nán 南 pǔ 浦   ， shǐ 使 yì 驛 chā 差 chí 池 gǔ 古 běi 北 guān 關   。

yǎ 雅 ài 愛 liù 六 tāo 韜 míng 名 jiàng 將 zài 在   ， sāi 塞 yuán 垣 wú 無 shì 事 hǔ 虎 pí 貔 jiān 間   。