登信州靈山閣跨鶴台

qīng 清 yóu 游 wú 吾 yǒu 有 fèn 分   ， hún 渾 sì 似 xī 昔 céng 曾 lái 來   。

yě 野 wū 屋 píng 憑 gāo 高 zhù 住   ， qīng 青 shān 山 dào 到 shuǐ 水 huí 回   。

yù 欲 kàn 看 shù 數 xiù 岫 yuǎn 遠   ， xū 須 dài 待 xiǎo 曉 yún 雲 kāi 開   。

jiàn 漸 jiàn 漸 shēng 生 chóu 愁 sī 思   ， xiāng 鄉 xīn 心 shàng 上 gǔ 古 tái 台   。