登西樓題柱

fēn 分 gōng 弓 lái 來 shù 戍 lǐng 嶺 nán 南 zhōu 州   ， xūn 勛 jìng 鏡 chén 塵 shēng 生 xuě 雪 mǎn 滿 tóu 頭 yuàn 。 jìn 願 yú 進 yán 愚 yí 言 jiǎn 宜 yì 簡 pǒ 易   ， āi 頗 lǎo 哀 zi 老 dé 子 áo 得 yóu 遨   游   。

qīng 青 shān 山 luò 落 chù 處 zhōng 鍾 wén 聞 sì 寺   ， bái 白 lù 鷺 míng 明 biān 邊 rén 人 yǐ 倚 lóu 樓 yá 。 sàn 衙 lì 散 guī 吏 bīng 歸 yàng 冰 jìng 樣 yī 靜   ， tíng 一 luò 庭 xié 落 hé 葉 qíng 和 jiū 晴   鳩   。