登西樓懷湯損之

yáng 楊 liǔ 柳 piāo 飄 piāo 飄 chūn 春 sī 思 zhǎng 長   ， lǜ 綠 qiáo 橋 liú 流 shuǐ 水 rào 繞 gōng 宮 qiáng 牆   。

bì 碧 yún 雲 wàng 望 duàn 斷 kōng 空 huí 回 shǒu 首   ， yí 一 bàn 半 lán 闌 gān 干 wú 無 xī 夕 yáng 陽   。