登喜峰古城時三衛貢馬散牧塞外

jué 絕 dǐng 頂 gū 孤 fēng 峰 jiàn 見 fèi 廢 guān 關   ， duǎn 短 yī 衣 luò 落 rì 日 shì 試 jī 躋 pān 攀 sān 。 qiū 三 bào 秋 lǚ 豹 fāng 旅 chéng 方 zhàng 乘 wàn 障   ， lǐ 萬 lóng 里 méi 龍 zhèng 媒 mǎn 正 shān 滿   山   。

hòu 候 yàn 雁 shì 似 suí 隨 xiāng 鄉 sī 思 qù 去   ， hán 寒 huā 花 jiāng 將 sòng 送 shǐ 使 chén 臣 hái 還 chóu 。 biān 籌 yū 邊 báo 迂 zhēn 薄 wú 真 bǔ 無 kōng 補   ， wàng 空 yī 望 wú 伊 zhǐ 吾 zhǎng 抵 jiān 掌   間   。