燈下觀菊花影同社中諸友賦 其四

明代 袁宏道
淡月莪莪碎，微風剪剪疏。折從欒大手，寄與化人居。 藻葉菱文浪，雲官鳥紀書。煙光與焰水，一種繪空虛。
dàn 淡 yuè 月 é 莪 é 莪 suì 碎   ， wēi 微 fēng 風 jiǎn 剪 jiǎn 剪 shū 疏 zhé 。 cóng 折 luán 從 dà 欒 shǒu 大 jì 手   ， yǔ 寄 huà 與 rén 化 jū 人   居   。
zǎo 藻 yè 葉 líng 菱 wén 文 làng 浪   ， yún 雲 guān 官 niǎo 鳥 jì 紀 shū 書 yān 。 guāng 煙 yǔ 光 yàn 與 shuǐ 焰 yī 水   ， zhǒng 一 huì 種 kōng 繪 xū 空   虛   。