燈下觀菊花影同社中諸友賦 其八

明代 袁宏道
變體初從墨，名家但姓黃。空花新女弟，烏有舊兒郎。 函作仙人謎，和成羽客方。浮生虛妄等，一倍感歡場。
biàn 變 tǐ 體 chū 初 cóng 從 mò 墨   ， míng 名 jiā 家 dàn 但 xìng 姓 huáng 黃 kōng 。 huā 空 xīn 花 nǚ 新 dì 女 wū 弟   ， yǒu 烏 jiù 有 ér 舊 láng 兒   郎   。
hán 函 zuò 作 xiān 仙 rén 人 mí 謎   ， hé 和 chéng 成 yǔ 羽 kè 客 fāng 方 fú 。 shēng 浮 xū 生 wàng 虛 děng 妄 yí 等   ， bèi 一 gǎn 倍 huān 感 chǎng 歡   場   。