燈夕

明代 沈周
燈火長街閧小兒,龍鍾老子亦隨嬉。小兒作閧渾無度,老子貪嬉固有時。 滿眼杯盤人盡醉,大家簫鼓夜何其。金吾不禁銷金事,莫為春城算酒資。
dēng 燈 huǒ 火 cháng 長 jiē 街 hòng 閧 xiǎo 小 ér 兒   , lóng 龍 zhōng 鍾 lǎo 老 zi 子 yì 亦 suí 隨 xī 嬉 xiǎo 。 ér 小 zuò 兒 hòng 作 hún 閧 wú 渾 dù 無 lǎo 度   , zi 老 tān 子 xī 貪 gù 嬉 yǒu 固 shí 有   時   。
mǎn 滿 yǎn 眼 bēi 杯 pán 盤 rén 人 jìn 盡 zuì 醉   , dà 大 jiā 家 xiāo 簫 gǔ 鼓 yè 夜 hé 何 qí 其 jīn 。 wú 金 bù 吾 jīn 不 xiāo 禁 jīn 銷 shì 金 mò 事   , wèi 莫 chūn 為 chéng 春 suàn 城 jiǔ 算 zī 酒   資   。