登五嶽樓 其一

元代 胡奎
五嶽萃靈氣，巋然見高標。上凌三素雲，仰見九層霄。 玉女啟天關，參差紫宸朝。群龍翊殿陛，雙鸞夾笙簫。 倚闌待明月，清露下泬寥。游神八表外，羽佩何飄飄。
wǔ 五 yuè 岳 cuì 萃 líng 靈 qì 氣   ， kuī 巋 rán 然 jiàn 見 gāo 高 biāo 標 shàng 。 líng 上 sān 凌 sù 三 yún 素 yǎng 雲   ， jiàn 仰 jiǔ 見 céng 九 xiāo 層   霄   。
yù 玉 nǚ 女 qǐ 啟 tiān 天 guān 關   ， cēn 參 cī 差 zǐ 紫 chén 宸 cháo 朝 qún 。 lóng 群 yì 龍 diàn 翊 bì 殿 shuāng 陛   ， luán 雙 jiā 鸞 shēng 夾 xiāo 笙   簫   。
yǐ 倚 lán 闌 dài 待 míng 明 yuè 月   ， qīng 清 lù 露 xià 下 jué 泬 liáo 寥 yóu 。 shén 游 bā 神 biǎo 八 wài 表 yǔ 外   ， pèi 羽 hé 佩 piāo 何 piāo 飄   飄   。