登吳興慈感寺閣

tíng 亭 tíng 亭 gāo 高 gé 閣 yǐ 倚 xié 斜 huī 暉   ， niàn 廿 zài 載 céng 曾 cóng 從 cǐ 此 dì 地 guī 歸 。 。

wǎng 往 shì 事 yǐ 已 suí 隨 chūn 春 cǎo 草 huàn 換   ， chóng 重 lái 來 shì 似 jué 覺 gù 故 rén 人 xī 稀 。 。

gū 孤 chéng 城 jìn 近 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 yìng 映   ， yuǎn 遠 shù 樹 hé 和 yún 雲 qù 去 niǎo 鳥 wēi 微 。 。

yù 欲 xì 系 piān 扁 zhōu 舟 jiē 嗟 wèi 未 dé 得   ， mí 蘼 wú 蕪 xīn 新 lǜ 綠 diào 釣 yú 漁 jī 磯 。 。