登無相絕頂舊有東坡題字今不復見

shēn 深 yún 雲 méng 蒙 wú 無 xiāng 相   ， xié 斜 rì 日 zhào 照 cuī 崔 wéi 嵬 cǎn 。 dàn 慘 tiān 澹 tī 天 wǎng 梯 cāng 往   ， máng 蒼 dì 茫 shì 地 kāi 勢   開   。

jīn 巾 jū 裾 fú 拂 hé 河 hàn 漢   ， tán 談 huà 話 zá 雜 fēng 風 léi 雷 chóu 。 chàng 惆 yín 悵 gōu 銀 chù 鉤 guī 處   ， lái 歸 shǒu 來 chóng 首 huí 重   回   。