登烏石寺

宋代 楊萬里
回頭身忽在樹杪,一覽千山萬山小。 怪崖不落欹欲摧,令人仰看怯眼開。 小亭解事知儂倦,翼然飛出青山半。 上頭最上卻鏡平,百畝金碧千衲僧。 高峰高寺更高閣,進步竿頭若為腳。 茲游勝絕庸非天,山下虛行二十年。
huí 回 tóu 頭 shēn 身 hū 忽 zài 在 shù 樹 miǎo 杪   , yī 一 lǎn 覽 qiān 千 shān 山 wàn 萬 shān 山 xiǎo 小   。
guài 怪 yá 崖 bù 不 là 落 yī 欹 yù 欲 cuī 摧   , lìng 令 rén 人 yǎng 仰 kàn 看 qiè 怯 yǎn 眼 kāi 開   。
xiǎo 小 tíng 亭 jiě 解 shì 事 zhī 知 nóng 儂 juàn 倦   , yì 翼 rán 然 fēi 飛 chū 出 qīng 青 shān 山 bàn 半   。
shàng 上 tou 頭 zuì 最 shàng 上 què 卻 jìng 鏡 píng 平   , bǎi 百 mǔ 畝 jīn 金 bì 碧 qiān 千 nà 衲 sēng 僧   。
gāo 高 fēng 峰 gāo 高 sì 寺 gèng 更 gāo 高 gé 閣   , jìn 進 bù 步 gān 竿 tóu 頭 ruò 若 wéi 為 jiǎo 腳   。
zī 茲 yóu 游 shèng 勝 jué 絕 yōng 庸 fēi 非 tiān 天   , shān 山 xià 下 xū 虛 xíng 行 èr 二 shí 十 nián 年   。