登吳山留題承天觀

元代 吳訥
滿目盡樓台，路從山頂來。潮生沙岸沒，雲破海門開。 官舍籠鵝去，道人騎鶴回。題詩向何處，石壁掃蒼苔。
mǎn 滿 mù 目 jǐn 盡 lóu 樓 tái 台   ， lù 路 cóng 從 shān 山 dǐng 頂 lái 來 cháo 。 shēng 潮 shā 生 àn 沙 méi 岸 yún 沒   ， pò 雲 hǎi 破 mén 海 kāi 門   開   。
guān 官 shè 舍 lóng 籠 é 鵝 qù 去   ， dào 道 rén 人 qí 騎 hè 鶴 huí 回 tí 。 shī 題 xiàng 詩 hé 向 chǔ 何 shí 處   ， bì 石 sǎo 壁 cāng 掃 tái 蒼   苔   。