登吳山

元代梁寅

城繞青峰錦繡圍，仙樓十二競崔嵬。雲飛滄海山無盡，潮撼長江雨並來。吳相忠魂祠宇在，宋皇行殿梵宮開。東南都會金城廢，竟日湖船絲竹哀。

chéng 城 rào 繞 qīng 青 fēng 峰 jǐn 錦 xiù 繡 wéi 圍， xiān 仙 lóu 樓 shí 十 èr 二 jìng 競 cuī 崔 wéi 嵬。

yún 雲 fēi 飛 cāng 滄 hǎi 海 shān 山 wú 無 jìn 盡， cháo 潮 hàn 撼 cháng 長 jiāng 江 yǔ 雨 bìng 並 lái 來。

wú 吳 xiāng 相 zhōng 忠 hún 魂 cí 祠 yǔ 宇 zài 在， sòng 宋 huáng 皇 xíng 行 diàn 殿 fàn 梵 gōng 宮 kāi 開。

dōng 東 nán 南 dōu 都 huì 會 jīn 金 chéng 城 fèi 廢， jìng 竟 rì 日 hú 湖 chuán 船 sī 絲 zhú 竹 āi 哀。