登萬壽閣望華岳

huá 華 yuè 岳 lín 臨 gāo 高 gé 閣   ， píng 憑 lán 欄 cuì 翠 ǎi 靄 zhòng 重 。 。 qiān 千 fēng 峰 tuán 團 luò 落 yàn 雁   ， yī 一 pù 瀑 suǒ 鎖 cāng 蒼 lóng 龍 。 。

yǐn 隱 yuē 約 xī 希 yí 夷 xiá 峽   ， yǒu 有 wú 無 máo 毛 nǚ 女 sōng 松 。 。 wèi 未 néng 能 dēng 登 jué 絕 dǐng 頂   ， chóu 惆 chàng 悵 cǐ 此 yóu 游 zōng 蹤 。 。