登王知白秀才跂賢亭呈同游余萬二君

宋代郭祥正

鑿山構亭鄰北郊，志慕賢哲忘喧呶。豁然千里開林梢，地勢不得藏嵌坳。三峰重樓排卦爻，二溪聱浪飛怒蛟。漁翁捕魚船尾敲，稚子錘塼爭勝拋。小塘圓沙來雁鵁，茂橘間錯黃金包。主人情深漆與膠，美酒旋漉羅珍餚。亦有麟脯膾海鮫，癢背只欠麻姑抓。浮生胡為長系匏，不蹈聖城徒譊譊。竊甘祿食憂謗嘲，有若夜鼠防飢貓。羨君脫屣心無殽，笑傲自足追由巢。猛飲未徹雞鳴嘐，新詩下筆論卷抄。余君酒量辭斗筲，醉帽墮地垂鬢髾。萬子能禪誇悟泡，我獨愛酒流涎交，同趨至樂情何聱。

záo 鑿 shān 山 gòu 構 tíng 亭 lín 鄰 běi 北 jiāo 郊， zhì 志 mù 慕 xián 賢 zhé 哲 wàng 忘 xuān 喧 náo 呶 huò 。 rán 豁 qiān 然 lǐ 千 kāi 里 lín 開 shāo 林 dì 梢， shì 地 bù 勢 dé 不 cáng 得 qiàn 藏 ào 嵌坳。

sān 三 fēng 峰 zhòng 重 lóu 樓 pái 排 guà 卦 yáo 爻， èr 二 xī 溪 áo 聱 làng 浪 fēi 飛 nù 怒 jiāo 蛟 yú 。 wēng 漁 bǔ 翁 yú 捕 chuán 魚 wěi 船 qiāo 尾 zhì 敲， zǐ 稚 chuí 子 zhuān 錘 zhēng 塼 shèng 爭 pāo 勝拋。

xiǎo 小 táng 塘 yuán 圓 shā 沙 lái 來 yàn 雁 jiāo 鵁， mào 茂 jú 橘 jiān 間 cuò 錯 huáng 黃 jīn 金 bāo 包 zhǔ 。 rén 主 qíng 人 shēn 情 qī 深 yǔ 漆 jiāo 與 měi 膠， jiǔ 美 xuán 酒 lù 旋 luó 漉 zhēn 羅 yáo 珍餚。

yì 亦 yǒu 有 lín 麟 fǔ 脯 kuài 膾 hǎi 海 jiāo 鮫， yǎng 癢 bèi 背 zhǐ 只 qiàn 欠 má 麻 gū 姑 zhuā 抓 fú 。 shēng 浮 hú 生 wéi 胡 zhǎng 為 xì 長 páo 系 bù 匏， dǎo 不 shèng 蹈 chéng 聖 tú 城 náo 徒 náo 譊譊。

qiè 竊 gān 甘 lù 祿 shí 食 yōu 憂 bàng 謗 cháo 嘲， yǒu 有 ruò 若 yè 夜 shǔ 鼠 fáng 防 jī 飢 māo 貓 xiàn 。 jūn 羨 tuō 君 xǐ 脫 xīn 屣 wú 心 xiáo 無 xiào 殽， ào 笑 zì 傲 zú 自 zhuī 足 yóu 追 cháo 由巢。

měng 猛 yǐn 飲 wèi 未 chè 徹 jī 雞 míng 鳴 xiāo 嘐， xīn 新 shī 詩 xià 下 bǐ 筆 lùn 論 juǎn 卷 chāo 抄 yú 。 jūn 余 jiǔ 君 liàng 酒 cí 量 dǒu 辭 shāo 斗 zuì 筲， mào 醉 duò 帽 dì 墮 chuí 地 bìn 垂 shāo 鬢髾。

wàn 萬 zi 子 néng 能 chán 禪 kuā 誇 wù 悟 pào 泡， wǒ 我 dú 獨 ài 愛 jiǔ 酒 liú 流 xián 涎 jiāo 交， tóng 同 qū 趨 zhì 至 lè 樂 qíng 情 hé 何 áo 聱。