登王丈墓

lěi 磊 luò 落 wáng 王 fū 夫 zǐ 子   ， xiāo 消 chén 沉 suì 歲 yuè 月 shēn 深 mù 。 tián 墓 yú 田 shù 餘 liǔ 數 shū 柳   ， wū 書 yǒu 屋 gū 有 qín 孤   琴   。

guà 掛 jiàn 劍 qiān 千 qiū 秋 hèn 恨   ， tōng 通 jiā 家 bǎi 百 shì 世 xīn 心 mù 。 shān 暮 huāng 山 cǎo 荒 jì 草 dēng 際   ， bài 登 yī 拜 zhān 一 jīn 沾   襟   。