登途懷友人

rì 日 luò 落 yě 野 yuán 原 xiù 秀   ， yǔ 雨 yú 餘 yún 雲 wù 物 xián 閒 。 。 qīng 清 shí 時 zhèng 正 chóu 愁 jué 絕   ， gāo 高 chǔ 處 zhèng 正 jī 躋 pān 攀 。 。

jīng 京 luò 洛 yáo 遙 tiān 天 wài 外   ， jiāng 江 hé 河 zhàn 戰 gǔ 鼓 jiān 間 。 。 gū 孤 huái 懷 yù 欲 shuí 誰 jì 寄   ， yīng 應 wàng 望 sāi 塞 hóng 鴻 hái 還 。 。