登天目遇雨

清代 聽月
荒山無道路,雲氣隨我身。漸覺笠檐重,沾袂細如塵。 幽花齊吐艷,仙鳥群相親。泉石自太古,耳目愈清新。 銀河忽倒瀉,雲際垂天紳。可望不可即,對立峰嶙峋。 陣雲如滾馬,歸雲如懸鶉。身立雲氣上,看雲態彌真。 下山腳下襪,細草藉如茵。塵世日方杲,陰晴氣不均。 試將山中景,說與山下人。
huāng 荒 shān 山 wú 無 dào 道 lù 路   , yún 雲 qì 氣 suí 隨 wǒ 我 shēn 身 jiàn 。 jué 漸 lì 覺 yán 笠 zhòng 檐 zhān 重   , mèi 沾 xì 袂 rú 細 chén 如   塵   。
yōu 幽 huā 花 qí 齊 tǔ 吐 yàn 艷   , xiān 仙 niǎo 鳥 qún 群 xiāng 相 qīn 親 quán 。 shí 泉 zì 石 tài 自 gǔ 太 ěr 古   , mù 耳 yù 目 qīng 愈 xīn 清   新   。
yín 銀 hé 河 hū 忽 dǎo 倒 xiè 瀉   , yún 雲 jì 際 chuí 垂 tiān 天 shēn 紳 kě 。 wàng 可 bù 望 kě 不 jí 可 duì 即   , lì 對 fēng 立 lín 峰 xún 嶙   峋   。
zhèn 陣 yún 雲 rú 如 gǔn 滾 mǎ 馬   , guī 歸 yún 雲 rú 如 xuán 懸 chún 鶉 shēn 。 lì 身 yún 立 qì 雲 shàng 氣 kàn 上   , yún 看 tài 雲 mí 態 zhēn 彌   真   。
xià 下 shān 山 jiǎo 腳 xià 下 wà 襪   , xì 細 cǎo 草 jí 藉 rú 如 yīn 茵 chén 。 shì 塵 rì 世 fāng 日 gǎo 方 yīn 杲   , qíng 陰 qì 晴 bù 氣 jūn 不   均   。
shì 試 jiāng 將 shān 山 zhōng 中 jǐng 景   , shuō 說 yǔ 與 shān 山 xià 下 rén 人   。