登滕王閣

元代 劉詵
來往南州老一經,登臨轉覺鬢星星。戍兵晝守滕王閣,驛馬秋嘶孺子亭。 舸艦北連章水白,樓台西映蓼洲青。鵠袍多士誰能賦?謾笑王郎筆意輕。
lái 來 wǎng 往 nán 南 zhōu 州 lǎo 老 yī 一 jīng 經   , dēng 登 lín 臨 zhuǎn 轉 jué 覺 bìn 鬢 xīng 星 xing 星 shù 。 bīng 戍 zhòu 兵 shǒu 晝 téng 守 wáng 滕 gé 王 yì 閣   , mǎ 驛 qiū 馬 sī 秋 rú 嘶 zǐ 孺 tíng 子   亭   。
gě 舸 jiàn 艦 běi 北 lián 連 zhāng 章 shuǐ 水 bái 白   , lóu 樓 tái 台 xī 西 yìng 映 liǎo 蓼 zhōu 洲 qīng 青 gǔ 。 páo 鵠 duō 袍 shì 多 shuí 士 néng 誰 fù 能 mán 賦   ? xiào 謾 wáng 笑 láng 王 bǐ 郎 yì 筆 qīng 意   輕   。