登泰山

清代 王鼎
與客登喬嶽,肩輿煙靄中。乾坤生氣盛,今古仰心同。 勢判徐青遠,川流汶泗通。北瞻復南望,雲樹兩濛濛。
yǔ 與 kè 客 dēng 登 qiáo 喬 yuè 岳   , jiān 肩 yú 輿 yān 煙 ǎi 靄 zhōng 中 qián 。 kūn 乾 shēng 坤 qì 生 shèng 氣 jīn 盛   , gǔ 今 yǎng 古 xīn 仰 tóng 心   同   。
shì 勢 pàn 判 xú 徐 qīng 青 yuǎn 遠   , chuān 川 liú 流 wèn 汶 sì 泗 tōng 通 běi 。 zhān 北 fù 瞻 nán 復 wàng 南 yún 望   , shù 雲 liǎng 樹 méng 兩 méng 濛   濛   。