登嵩山十首 將軍柏

宋代 蘇轍
肅肅避暑宮，石殿秋日冷。 凜然中庭柏，氣壓千夫整。 風聲答萬壑，雲色通諸嶺。 材大難為工，甘與蓬蒿屏。
sù 肅 sù 肅 bì 避 shǔ 暑 gōng 宮   ， shí 石 diàn 殿 qiū 秋 rì 日 lěng 冷   。
lǐn 凜 rán 然 zhōng 中 tíng 庭 bǎi 柏   ， qì 氣 yā 壓 qiān 千 fū 夫 zhěng 整   。
fēng 風 shēng 聲 dá 答 wàn 萬 hè 壑   ， yún 雲 sè 色 tōng 通 zhū 諸 lǐng 嶺   。
cái 材 dà 大 nàn 難 wèi 為 gōng 工   ， gān 甘 yǔ 與 péng 蓬 hāo 蒿 píng 屏   。