登石城驛亭

元代范梈

南遊未是謫，北行不當歸。今旦陟崇岡，飄飄風吹衣。始我在京時，雙闕凝秋暉。別來守窮海，故國音書稀。竊祿滋愧負，何時睹柴扉。胡不依白日，去即能如飛。驛樓俯平川，其下白雲圍。雨餘足稻粱，可以信豐飢。去去道路遠，王事毋稽違。

nán 南 yóu 游 wèi 未 shì 是 zhé 謫， běi 北 xíng 行 bù 不 dàng 當 guī 歸 jīn 。 dàn 今 zhì 旦 chóng 陟 gāng 崇 piāo 岡， piāo 飄 fēng 飄 chuī 風 yī 吹衣。

shǐ 始 wǒ 我 zài 在 jīng 京 shí 時， shuāng 雙 quē 闕 níng 凝 qiū 秋 huī 暉 bié 。 lái 別 shǒu 來 qióng 守 hǎi 窮 gù 海， guó 故 yīn 國 shū 音 xī 書稀。

qiè 竊 lù 祿 zī 滋 kuì 愧 fù 負， hé 何 shí 時 dǔ 睹 chái 柴 fēi 扉 hú 。 bù 胡 yī 不 bái 依 rì 白 qù 日， jí 去 néng 即 rú 能 fēi 如飛。

yì 驛 lóu 樓 fǔ 俯 píng 平 chuān 川， qí 其 xià 下 bái 白 yún 雲 wéi 圍 yǔ 。 yú 雨 zú 餘 dào 足 liáng 稻 kě 粱， yǐ 可 xìn 以 fēng 信 jī 豐飢。

qù 去 qù 去 dào 道 lù 路 yuǎn 遠， wáng 王 shì 事 wú 毋 jī 稽 wéi 違。