登勝果寺南樓，雨中望嚴協律

wēi 微 yǔ 雨 qīn 侵 wǎn 晚 yáng 陽   ， lián 連 shān 山 bàn 半 cáng 藏 bì 碧 。 。 lín 林 duān 端 zhì 陟 xiāng 香 xiè 榭   ， yún 雲 wài 外 chí 遲 lái 來 kè 客 。 。

gū 孤 cūn 村 níng 凝 piàn 片 yān 煙   ， qù 去 shuǐ 水 shēng 生 yuǎn 遠 bái 白 。 。 dàn 但 jiā 佳 chuān 川 yuán 原 qù 趣   ， bù 不 jué 覺 chéng 城 chí 池 xī 夕 。 。

gèng 更 xǐ 喜 yǎn 眼 zhōng 中 rén 人   ， qīng 清 guāng 光 jiàn 漸 zhǐ 咫 chǐ 尺 。 。