登上水關

qí 淇 shuǐ 水 yún 沄 yún 沄 rù 入 jìn 禁 chéng 城   ， chéng 城 lóu 樓 zhōng 中 duàn 斷 guò 過 shēn 深 qīng 清   。

kōng 空 jiāo 郊 nán 南 shù 數 niú 牛 yáng 羊 xià 下   ， luò 落 rì 日 huí 回 zhān 瞻 guān 觀 quē 闕 míng 明   。

suì 歲 yuè 月 bī 逼 rén 人 xíng 行 lǎo 老 dà 大   ， jiāng 江 hú 湖 fā 發 xīng 興 gǎn 感 píng 平 shēng 生   。

huà 畫 fǎng 舫 zǎo 早 wǎn 晚 lóng 籠 xīn 新 wū 屋   ， wèi 慰 yì 意 lái 來 kàn 看 shuǐ 水 miàn 面 píng 平   。