登掃葉樓二首 其二

清代 丘逢甲
今日征誅一灑掃，群胡如葉風前墮。依然龍虎帝王都，我來偶藉蒲團坐。 樓外長江江外山，今日江山方我還。眼前待說彌天法，未許老僧閒閉關。
jīn 今 rì 日 zhēng 征 zhū 誅 yī 一 sǎ 灑 sǎo 掃   ， qún 群 hú 胡 rú 如 yè 葉 fēng 風 qián 前 duò 墮 。 。 yī 依 rán 然 lóng 龍 hǔ 虎 dì 帝 wáng 王 dōu 都   ， wǒ 我 lái 來 ǒu 偶 jí 藉 pú 蒲 tuán 團 zuò 坐 。 。
lóu 樓 wài 外 cháng 長 jiāng 江 jiāng 江 wài 外 shān 山   ， jīn 今 rì 日 jiāng 江 shān 山 fāng 方 wǒ 我 hái 還 。 。 yǎn 眼 qián 前 dài 待 shuō 說 mí 彌 tiān 天 fǎ 法   ， wèi 未 xǔ 許 lǎo 老 sēng 僧 xián 閒 bì 閉 guān 關 。 。