登三夏故城（二首）

guān 關 qián 前 yè 葉 yóu 猶 qīng 青   ， guān 關 hòu 後 cǎo 草 yǐ 已 bái 白 。 。

qì 氣 hòu 候 běn 本 bù 不 shū 殊   ， shān 山 shì 勢 yǒu 有 zǔ 阻 gé 隔 。 。

fēng 風 gāo 高 gǔ 鼓 jiǎo 角 dòng 動   ， rì 日 luò 落 chuān 川 sāi 塞 hēi 黑 。 。

biān 邊 hóng 鴻 yī 一 shēng 聲 lái 來   ， zhuàng 壯 shì 士 yì 亦 biàn 變 sè 色 。 。