登秦望山寄酬廬山無可大師

qiū 秋 fēng 風 hū 忽 qǐ 起 piāo 飄 jǐng 井 tóng 桐   ， bái 白 fèng 鳳 xī 西 fēi 飛 zǐ 紫 fèng 鳳 dōng 東 。 。 hé 何 chǔ 處 sī 思 jūn 君 zuì 最 qī 淒 duàn 斷   ， liú 流 quán 泉 chán 潺 yuán 湲 qín 秦 wàng 望 fēng 峰 。 。

qín 秦 wàng 望 gāo 高 xī 兮 yān 煙 ǎi 靄 zhòng 重   ， wǒ 我 chí 持 míng 明 yuè 月 zhào 照 hóng 鴻 méng 濛 。 。 yún 雲 jiān 間 xià 夏 hòu 後 jīn 金 shū 書 zài 在   ， sōng 松 xià 下 qín 秦 huáng 皇 yù 玉 niǎn 輦 kōng 空 。 。

yáo 遙 wàng 望 lú 廬 shān 山 yǐ 倚 nán 南 dòu 斗   ， sān 三 shí 石 liáng 梁 biān 邊 jūn 君 yǐn 隱 jiǔ 久 。 。 yīn 陰 fú 符 bǎo 寶 jiàn 劍 yǔ 與 hé 何 rén 人   ， yù 玉 zhǔ 麈 qīng 青 lián 蓮 yīng 應 zài 在 shǒu 手 。 。

jǐ 幾 xiāo 宵 chéng 乘 yuè 月 dàn 彈 yáo 瑤 qín 琴   ， jì 寄 wǒ 我 xiāo 瀟 xiāng 湘 dì 帝 zǐ 子 yín 吟 。 。 méi 梅 huā 花 luàn 亂 luò 落 yún 雲 mén 門 sì 寺   ， jīng 經 suì 歲 xiāng 相 sī 思 wèi 未 sì 嗣 yīn 音 。 。

cǐ 此 rì 日 dēng 登 gāo 高 tiào 眺 dōng 東 hǎi 海   ， rì 日 chū 出 tiān 天 tāi 台 jiā 佳 qì 氣 zài 在 。 。 huáng 黃 wū 屋 jiāng 將 fú 浮 jié 碣 shí 石 lái 來   ， zǐ 紫 zhī 芝 shàng 尚 xiàng 向 shāng 商 shān 山 cǎi 采 。 。

cǎi 采 zǐ 紫 zhī 芝 xī 兮 shǐ 使 xīn 心 chóu 愁   ， gōng 功 míng 名 ràng 讓 yǔ 與 tú 屠 gū 沽 liú 流 。 。 xiān 仙 rén 人 jī 肌 tǐ 體 rú 如 bīng 冰 xuě 雪   ， gū 姑 shè 射 shān 山 zhōng 中 zì 自 kě 可 liú 留 。 。