登秦望山

明代徐渭

素情忻晏游，碩人事永矢。上此萬仞山，復沿北溪水。顧瞻江海流，神去蒼茫里。後峰千里來，旁嶂兩川起。往昔窗中翠，今茲巔上視。佳哉是觀游，吾鄉亦信矣。

sù 素 qíng 情 xīn 忻 yàn 晏 yóu 游， shuò 碩 rén 人 shì 事 yǒng 永 shǐ 矢 shàng 。 cǐ 上 wàn 此 rèn 萬 shān 仞 fù 山， yán 復 běi 沿 xī 北 shuǐ 溪水。

gù 顧 zhān 瞻 jiāng 江 hǎi 海 liú 流， shén 神 qù 去 cāng 蒼 máng 茫 lǐ 里 hòu 。 fēng 後 qiān 峰 lǐ 千 lái 里 páng 來， zhàng 旁 liǎng 嶂 chuān 兩 qǐ 川起。

wǎng 往 xī 昔 chuāng 窗 zhōng 中 cuì 翠， jīn 今 zī 茲 diān 巔 shàng 上 shì 視 jiā 。 zāi 佳 shì 哉 guān 是 yóu 觀 wú 游， xiāng 吾 yì 鄉 xìn 亦 yǐ 信矣。