登寢浦寺樓用東坡橫翠閣詩韻

xī 西 dī 堤 sān 三 sān 三 héng 橫   ， dōng 東 dī 堤 liǎng 兩 liǎng 兩 zòng 縱 。 。 céng 層 lóu 樓 jù 踞 dī 堤 shàng 上   ， lǎn 覽 jǐn 盡 hú 湖 tiān 天 róng 容 。 。

hú 湖 tiān 天 mǎng 莽 qīng 青 cāng 蒼   ， kōng 空 kuò 闊 yí 疑 wú 無 wù 物 。 。 wéi 惟 yǒu 有 bái 白 yáng 楊 huā 花   ， fēi 飛 fēi 飛 pū 撲 rén 人 é 額 。 。

rén 人 shēng 生 bǎi 百 nián 年 ān 安 kě 可 qī 期   ， cǐ 此 hú 湖 wǎng 往 shì 事 chéng 誠 kān 堪 bēi 悲 。 。 chéng 城 guō 郭 rén 人 mín 民 yī 一 zhāo 朝 jǐn 盡   ， guò 過 zhī 之 shǐ 使 wǒ 我 zǎn 攢 shuāng 雙 méi 眉 。 。

lǜ 綠 bō 波 kōng 空 zì 自 nián 年 nián 年 hǎo 好   ， fó 佛 xiàng 像 yě 也 rú 如 rén 人 yì 易 lǎo 老 。 。 sāng 桑 tián 田 cāng 滄 hǎi 海 bù 不 xū 須 āi 哀   ， níng 寧 zhī 知 shuǐ 水 dǐ 底 fēi 非 lóu 樓 tái 台 。 。

zhōng 鍾 shēng 聲 ruò 若 jiě 解 tán 談 tiān 天 bǎo 寶   ， biàn 便 xiàng 向 hú 湖 xīn 心 zhuō 捉 yuè 月 lái 來 。 。