登清涼山

清代沈德潛

躡磴上煙叢，雲木性所戀。無風松自響，有澗路疑斷。茲山未峻極，祇齊蔣陵半。清曠豁遠目，指顧得壯觀。大江岷峨來，一氣混瀾汗。群山龍蜿蜒，千里作屏翰。城郭環螮蜺，煙火逾百萬。繁華江左雄，形勝天下冠。六代等置棋，紛紛幾龍戰。真人起濠泗，創業區縣。考卜協地靈，定鼎屬天眷。末季煽腥氛，神器喪荒晏。宮闕址已湮，興替理可見。事往跡恍惚，感來情悽惋。惟有青山色，今古常不變。

niè 躡 dèng 磴 shàng 上 yān 煙 cóng 叢， yún 雲 mù 木 xìng 性 suǒ 所 liàn 戀 wú 。 fēng 無 sōng 風 zì 松 xiǎng 自 yǒu 響， jiàn 有 lù 澗 yí 路 duàn 疑斷。

zī 茲 shān 山 wèi 未 jùn 峻 jí 極， qí 祇 qí 齊 jiǎng 蔣 líng 陵 bàn 半 qīng 。 kuàng 清 huō 曠 yuǎn 豁 mù 遠 zhǐ 目， gù 指 dé 顧 zhuàng 得 guān 壯觀。

dà 大 jiāng 江 mín 岷 é 峨 lái 來， yī 一 qì 氣 hùn 混 lán 瀾 hàn 汗 qún 。 shān 群 lóng 山 wān 龍 yán 蜿 qiān 蜒， lǐ 千 zuò 里 píng 作 hàn 屏翰。

chéng 城 guō 郭 huán 環 dì 螮 ní 蜺， yān 煙 huǒ 火 yú 逾 bǎi 百 wàn 萬 fán 。 huá 繁 jiāng 華 zuǒ 江 xióng 左 xíng 雄， shèng 形 tiān 勝 xià 天 guān 下冠。

liù 六 dài 代 děng 等 zhì 置 qí 棋， fēn 紛 fēn 紛 jǐ 幾 lóng 龍 zhàn 戰 zhēn 。 rén 真 qǐ 人 háo 起 sì 濠 chuàng 泗， yè 創 qū 業 xiàn 區  縣。

kǎo 考 bǔ 卜 xié 協 dì 地 líng 靈， dìng 定 dǐng 鼎 shǔ 屬 tiān 天 juàn 眷 mò 。 jì 末 shān 季 xīng 煽 fēn 腥 shén 氛， qì 神 sāng 器 huāng 喪 yàn 荒晏。

gōng 宮 què 闕 zhǐ 址 yǐ 已 yān 湮， xīng 興 tì 替 lǐ 理 kě 可 jiàn 見 shì 。 wǎng 事 jì 往 huǎng 跡 hū 恍 gǎn 惚， lái 感 qíng 來 qī 情 wǎn 淒惋。

wéi 惟 yǒu 有 qīng 青 shān 山 sè 色， jīn 今 gǔ 古 cháng 常 bù 不 biàn 變。