登遷仁樓，酬子婿李穆

lín 臨 fēng 風 chǎng 敞 lì 麗 qiáo 譙   ， luò 落 rì 日 tīng 聽 chuī 吹 náo 鐃 。 。 guī 歸 lù 路 kōng 空 huí 回 shǒu 首   ， xīn 新 zhāng 章 yǐ 已 zài 在 yāo 腰 。 。

fēi 非 cái 才 shòu 受 guān 官 bàng 謗   ， wú 無 zhèng 政 zuò 作 rén 人 yáo 謠 。 。 jiǎn 儉 suì 歲 ān 安 sān 三 hù 戶   ， yú 餘 nián 年 jì 寄 liù 六 tiáo 條 。 。

chūn 春 wú 蕪 shēng 生 chǔ 楚 guó 國   ， gǔ 古 shù 樹 guò 過 suí 隋 cháo 朝 。 。 lài 賴 yǒu 有 dōng 東 chuáng 床 kè 客   ， chí 池 táng 塘 miǎn 免 jì 寂 liáo 寥 。 。