登平山堂

宋代陳造

平山堂上命琴樽，前輩風流肯見分。戀客懶斜當檻日，藏山不斷隔江雲。吟箋得意窺天巧，醉面禁涼減纈紋。杖策歸來新月上，落梅如雪點風裙。

píng 平 shān 山 táng 堂 shàng 上 mìng 命 qín 琴 zūn 樽， qián 前 bèi 輩 fēng 風 liú 流 kěn 肯 jiàn 見 fēn 分。

liàn 戀 kè 客 lǎn 懶 xié 斜 dāng 當 kǎn 檻 rì 日， cáng 藏 shān 山 bù 不 duàn 斷 gé 隔 jiāng 江 yún 雲。

yín 吟 jiān 箋 dé 得 yì 意 kuī 窺 tiān 天 qiǎo 巧， zuì 醉 miàn 面 jìn 禁 liáng 涼 jiǎn 減 xié 纈 wén 紋。

zhàng 杖 cè 策 guī 歸 lái 來 xīn 新 yuè 月 shàng 上， luò 落 méi 梅 rú 如 xuě 雪 diǎn 點 fēng 風 qún 裙。