燈滅對燭

近現代 盧青山
夜坐飲孤酒,時聽燭花聲。燭淚垂珠顆,燭芯曲如心。 停杯試問燭:「惻惻為誰人」?「日出藏其用,向夜復洞明。 天光不得見,結識盡幽魂」。「魂既自娛悅,爾何獨愴神。 我亦為君惜,所惜世輕君。得景而自喜,棄置傍蛛塵」。 燭曰「吾與汝,寂落本同鄰。俱為世人棄,賴可相惺惺。 他年處華室,幸莫忘舊親」。
yè 夜 zuò 坐 yǐn 飲 gū 孤 jiǔ 酒   , shí 時 tīng 聽 zhú 燭 huā 花 shēng 聲 。 。 zhú 燭 lèi 淚 chuí 垂 zhū 珠 kē 顆   , zhú 燭 xīn 芯 qū 曲 rú 如 xīn 心 。 。
tíng 停 bēi 杯 shì 試 wèn 問 zhú 燭   :   「 :「 惻 cè 惻 cè 為 wèi 誰 shuí 人   」   ?   「 rén 日 」?「 出 rì 藏 chū 其 cáng 用   , qí 向 yòng 夜 , 復 xiàng 洞 yè 明 fù 。
tiān 天 guāng 光 bù 不 dé 得 jiàn 見   , jié 結 shí 識 jǐn 盡 yōu 幽 hún 魂   」 」。「 。   「 hún 魂 jì 既 zì 自 yú 娛 yuè 悅   , ěr 爾 hé 何 dú 獨 chuàng 愴 shén 神 。 。
wǒ 我 yì 亦 wèi 為 jūn 君 xī 惜   , suǒ 所 xī 惜 shì 世 qīng 輕 jūn 君 。 。 dé 得 jǐng 景 ér 而 zì 自 xǐ 喜   , qì 棄 zhì 置 bàng 傍 zhū 蛛 chén 塵   」 」。 。
zhú 燭 yuē 曰   「 wú 吾 yǔ 與 rǔ 汝   , jì 寂 luò 落 běn 本 tóng 同 lín 鄰 。 。 jù 俱 wèi 為 shì 世 rén 人 qì 棄   , lài 賴 kě 可 xiāng 相 xīng 惺 xīng 惺 。 。
tā 他 nián 年 chù 處 huá 華 shì 室   , xìng 幸 mò 莫 wàng 忘 jiù 舊 qīn 親   」 」。 。