登廬峰二首 其一

宋代 朱熹
循澗躋危磴，披雲得勝游。蓬茅增舊葺，竹樹喜新稠。 夢想三秋別，徘徊十日留。餘年端可料，此地欲長休。
xún 循 jiàn 澗 jī 躋 wēi 危 dèng 磴   ， pī 披 yún 雲 dé 得 shèng 勝 yóu 游 。 。 péng 蓬 máo 茅 zēng 增 jiù 舊 qì 葺   ， zhú 竹 shù 樹 xǐ 喜 xīn 新 chóu 稠 。 。
mèng 夢 xiǎng 想 sān 三 qiū 秋 bié 別   ， pái 徘 huái 徊 shí 十 rì 日 liú 留 。 。 yú 餘 nián 年 duān 端 kě 可 liào 料   ， cǐ 此 dì 地 yù 欲 cháng 長 xiū 休 。 。