登樓

wàn 萬 lǐ 里 xīn 新 hán 寒 xí 襲 bì 敝 qiú 裘   ， gù 故 rén 人 hé 何 zài 在 dú 獨 dēng 登 lóu 樓 jiāng 。 shān 江 yáo 山 luò 搖 chóu 落 wú 愁 jì 無 hóng 際   ， gǔ 鴻 āi 鵠 míng 哀 qù 鳴 yǒu 去 qiú 有   求   。

běi 北 shǒu 首 cháng 長 ān 安 yún 雲 rì 日 mù 暮   ， xī 西 fēng 風 huái 淮 hǎi 海 shù 戍 chén 塵 qiū 秋 shuí 。 huái 誰 qǐ 懷 guó 杞 qiān 國 nián 千 lǜ 年 mù 慮   ， rào 目 bì 繞 tiān 碧 kōng 天 zì 空 liú 自   流   。