登樓

méng 濛 méng 濛 yān 煙 wù 霧 lǐ 里   ， fēng 峰 xiù 岫 yǐn 隱 rú 如 wú 無 。 。 dì 地 jìn 近 shì 市 chán 廛 jiù 舊   ， rén 人 kàn 看 shì 世 jiè 界 shū 殊 。 。

bái 白 yún 雲 mí 迷 xiǎo 曉 rì 日   ， qīng 青 yàn 燕 yǐn 引 fēi 飛 chú 雛 。 。 yī 一 shàng 上 lóu 樓 tóu 頭 wàng 望   ， lín 臨 fēng 風 tì 涕 yù 欲 jù 俱 。 。