登歷陽城望凌歊台

宋代郭祥正

平昔登凌歊，西望歷陽岸。江空蘆葦闊，日落煙霧散。倏然別鄉國，三載客淮甸。賞心無復有，離渚但紛亂。邇來治冤獄，文字堆几案。置之步城堞，山川卻對面。崔嵬浮圖出，巨筆插天半。秀色凌丹青，長毫蘸河漢。翻思宋武帝，此地嘗壯觀。美人厭煩暑，揮衣待霜霰。流芳千歲間，陵谷未雲變。碑陰杜牧題，缺玉稍可辨。歸魂招不得，舊土常情戀。時作梁甫吟，清風忽吹斷。

píng 平 xī 昔 dēng 登 líng 凌 xiāo 歊， xī 西 wàng 望 lì 歷 yáng 陽 àn 岸 jiāng 。 kōng 江 lú 空 wěi 蘆 kuò 葦 rì 闊， luò 日 yān 落 wù 煙 sàn 霧散。

shū 倏 rán 然 bié 別 xiāng 鄉 guó 國， sān 三 zài 載 kè 客 huái 淮 diàn 甸 shǎng 。 xīn 賞 wú 心 fù 無 yǒu 復 lí 有， zhǔ 離 dàn 渚 fēn 但 luàn 紛亂。

ěr 邇 lái 來 zhì 治 yuān 冤 yù 獄， wén 文 zì 字 duī 堆 jī 幾 àn 案 zhì 。 zhī 置 bù 之 chéng 步 dié 城 shān 堞， chuān 山 què 川 duì 卻 miàn 對面。

cuī 崔 wéi 嵬 fú 浮 tú 圖 chū 出， jù 巨 bǐ 筆 chā 插 tiān 天 bàn 半 xiù 。 sè 秀 líng 色 dān 凌 qīng 丹 cháng 青， háo 長 zhàn 毫 hé 蘸 hàn 河漢。

fān 翻 sī 思 sòng 宋 wǔ 武 dì 帝， cǐ 此 dì 地 cháng 嘗 zhuàng 壯 guān 觀 měi 。 rén 美 yàn 人 fán 厭 shǔ 煩 huī 暑， yī 揮 dài 衣 shuāng 待 xiàn 霜霰。

liú 流 fāng 芳 qiān 千 suì 歲 jiān 間， líng 陵 gǔ 谷 wèi 未 yún 雲 biàn 變 bēi 。 yīn 碑 dù 陰 mù 杜 tí 牧 quē 題， yù 缺 shāo 玉 kě 稍 biàn 可辨。

guī 歸 hún 魂 zhāo 招 bù 不 dé 得， jiù 舊 tǔ 土 cháng 常 qíng 情 liàn 戀 shí 。 zuò 時 liáng 作 fǔ 梁 yín 甫 qīng 吟， fēng 清 hū 風 chuī 忽 duàn 吹斷。