登雷峰塔

近現代傅義

驅車至杭州，欣然見崔嵬。躡電陟其巔，眼界當大開。西湖如盤盂，保俶如童孩。那知微雨中，彌望皆陰霾。保俶塔不見，西湖茫無涯。乘風二三舫，當亦破巨浪。視之小如龜，匍匐平壤上。山色正空濛，幻作凍雲狀。始知雨亦奇，坡公語不妄。雨迷眼中珠，風裂羸肌膚。盤旋逐級下，七級皆堪娛。最是白娘子，奇節加美姝。形象現浮雕，栩栩翩裙裾。幼觀小人書，粗知雷峰塔。及長屢過游，惜乎早崩塌。亦曾發幽興，訪遺無老衲。徘徊夕照間，靉靆暮雲合。今已現代化，故物何可亞。惟是真古蹟，雖殘猶無價。赫然新塔旁，亦足令人詫。我豈好古迷，流連不忍舍。

qū 驅 chē 車 zhì 至 háng 杭 zhōu 州， xīn 欣 rán 然 jiàn 見 cuī 崔 wéi 嵬 niè 。 diàn 躡 zhì 電 qí 陟 diān 其 yǎn 巔， jiè 眼 dāng 界 dà 當 kāi 大開。

xī 西 hú 湖 rú 如 pán 盤 yú 盂， bǎo 保 chù 俶 rú 如 tóng 童 hái 孩 nǎ 。 zhī 那 wēi 知 yǔ 微 zhōng 雨 mí 中， wàng 彌 jiē 望 yīn 皆 mái 陰霾。

bǎo 保 chù 俶 tǎ 塔 bú 不 jiàn 見， xī 西 hú 湖 máng 茫 wú 無 yá 涯 chéng 。 fēng 乘 èr 風 sān 二 fǎng 三 dāng 舫， yì 當 pò 亦 jù 破 làng 巨浪。

shì 視 zhī 之 xiǎo 小 rú 如 guī 龜， pú 匍 fú 匐 píng 平 rǎng 壤 shàng 上 shān 。 sè 山 zhèng 色 kōng 正 méng 空 huàn 濛， zuò 幻 dòng 作 yún 凍 zhuàng 雲狀。

shǐ 始 zhī 知 yǔ 雨 yì 亦 qí 奇， pō 坡 gōng 公 yǔ 語 bù 不 wàng 妄 yǔ 。 mí 雨 yǎn 迷 zhōng 眼 zhū 中 fēng 珠， liè 風 léi 裂 jī 羸 fū 肌膚。

pán 盤 xuán 旋 zhú 逐 jí 級 xià 下， qī 七 jí 級 jiē 皆 kān 堪 yú 娛 zuì 。 shì 最 bái 是 niáng 白 zǐ 娘 qí 子， jié 奇 jiā 節 měi 加 shū 美姝。

xíng 形 xiàng 象 xiàn 現 fú 浮 diāo 雕， xǔ 栩 xǔ 栩 piān 翩 qún 裙 jū 裾 yòu 。 guān 幼 xiǎo 觀 rén 小 shū 人 cū 書， zhī 粗 léi 知 fēng 雷 tǎ 峰塔。

jí 及 zhǎng 長 lǚ 屢 guò 過 yóu 游， xī 惜 hū 乎 zǎo 早 bēng 崩 tā 塌 yì 。 céng 亦 fā 曾 yōu 發 xīng 幽 fǎng 興， yí 訪 wú 遺 lǎo 無 nà 老衲。

pái 徘 huái 徊 xī 夕 zhào 照 jiān 間， ài 靉 dài 靆 mù 暮 yún 雲 hé 合 jīn 。 yǐ 今 xiàn 已 dài 現 huà 代 gù 化， wù 故 hé 物 kě 何 yà 可亞。

wéi 惟 shì 是 zhēn 真 gǔ 古 jì 跡， suī 雖 cán 殘 yóu 猶 wú 無 jià 價 hè 。 rán 赫 xīn 然 tǎ 新 páng 塔 yì 旁， zú 亦 lìng 足 rén 令 chà 人詫。

wǒ 我 qǐ 豈 hào 好 gǔ 古 mí 迷， liú 流 lián 連 bù 不 rěn 忍 shě 舍。