登來玉閣俯廣心池與西山對下為振屧廊

xī 昔 wǒ 我 qī 棲 zī 茲 gé 閣   ， zī 茲 gé 閣 lín 臨 guǎng 廣 chí 池 chéng 。 yuè 澄 jī 月 wén 激 bō 文 yàn 波   ， yàn 灩 pò 灩 lián 破 wéi 簾   帷   。

lǎn 攬 yī 衣 qǐ 起 páng 彷 huáng 徨   ， huǎng 恍 rán 然 jiàn 見 sān 三 chuí 垂 jiǎo 。 jìng 皎 zhōng 鏡 tiān 中 xuán 天 wàn 懸   ， yù 萬 zhèng 玉 cēn 正 cī 參   差   。

xià 下 yǒu 有 zhèn 振 xiè 屧 shēng 聲   ， gù 故 rén 人 hóng 谼 zhōng 中 lái 來 xiè 。 shēng 屧 yī 聲 hé 一 lì 何 yǔ 厲   ， xiào 語 hé 笑 róu 何 yí 柔   怡   。

wèi 為 wǒ 我 biāo 標 lái 來 yù 玉   ， bǐ 比 dé 德 liáng 良 bù 不 kuī 虧   。