登空泠岩和杜工部次謝靈運七里瀨韻

近現代 釋敬安
舍舟運神遊,登棧眩奇眺。洲渚屢旋復,岩石吒危峭。 雲竇滴餘潤,洞隙納微曜。鑿險若神工,履陰疑鬼嘯。 遺物奏元功,觀空得要妙。既愜青霞心,豈顧白衣誚。 黃屋羅英靈,滄洲隱漁釣。取捨各有宜,殊首自同調。
shě 舍 zhōu 舟 yùn 運 shén 神 yóu 游   , dēng 登 zhàn 棧 xuàn 眩 qí 奇 tiào 眺 zhōu 。 zhǔ 洲 lǚ 渚 xuán 屢 fù 旋 yán 復   , shí 岩 zhā 石 wēi 吒 qiào 危   峭   。
yún 雲 dòu 竇 dī 滴 yú 餘 rùn 潤   , dòng 洞 xì 隙 nà 納 wēi 微 yào 曜 záo 。 xiǎn 鑿 ruò 險 shén 若 gōng 神 lǚ 工   , yīn 履 yí 陰 guǐ 疑 xiào 鬼   嘯   。
yí 遺 wù 物 zòu 奏 yuán 元 gōng 功   , guān 觀 kōng 空 děi 得 yào 要 miào 妙 jì 。 qiè 既 qīng 愜 xiá 青 xīn 霞 qǐ 心   , gù 豈 bái 顧 yī 白 qiào 衣   誚   。
huáng 黃 wū 屋 luó 羅 yīng 英 líng 靈   , cāng 滄 zhōu 洲 yǐn 隱 yú 漁 diào 釣 qǔ 。 shě 取 gè 舍 yǒu 各 yí 有 shū 宜   , shǒu 殊 zì 首 tóng 自 diào 同   調   。