登郡譙偶見姜應明司馬醉歸

cāng 蒼 rán 然 mò 莫 sè 色 yìng 映 lóu 樓 tái 台   ， jiāng 江 shì 市 yóu 游 rén 人 yè 夜 wèi 未 huí 回   。

hé 何 chǔ 處 jiǔ 酒 xiān 仙 wú 無 yī 一 shì 事   ， jiān 肩 yú 輿 hān 鼾 shuì 睡 guò 過 qiáo 橋 lái 來   。