登郡樓望嚴陵釣台

xī 谿 shàng 上 yán 嚴 líng 陵 gǔ 古 diào 釣 tái 台   ， yǐ 倚 lóu 樓 níng 凝 wàng 望 zì 自 pái 徘 huái 徊   。

xiān 先 sheng 生 néng 能 bǎo 保 gū 孤 gāo 高 jié 節   ， yīng 英 zhǔ 主 cháng 嘗 shī 師 wáng 王 bà 霸 cái 才   。

rì 日 mù 暮 bái 白 yún 雲 mí 迷 cǎo 草 mǎng 莽   ， àn 岸 píng 平 chūn 春 shuǐ 水 jìn 浸 méi 莓 tái 苔   。

dēng 登 lín 臨 bù 不 jìn 盡 wēi 微 yín 吟 xīng 興   ， huā 花 luò 落 dōng 東 fēng 風 shǒu 首 chóng 重 huí 回   。