登金山

jīn 金 shān 山 hé 何 chǔ 處 hǎo 好   ， sì 四 gù 顧 bù 不 xiāng 相 lián 連   。

chuāng 窗 jiǒng 迥 qián 前 wú 無 dì 地   ， bō 波 chéng 澄 xià 下 yǒu 有 tiān 天   。

táng 堂 liú 留 sān 三 chǔ 楚 kè 客   ， mén 門 pō 泊 wǔ 五 hú 湖 chuán 船   。

míng 暝 sè 色 guān 關 shī 詩 sī 思   ， jiāng 江 lóng 籠 liǎng 兩 àn 岸 yān 煙   。