登敬亭北二小山余時送客逢崔侍御並登此地

sòng 送 kè 客 xiè 謝 tíng 亭 běi 北   ， féng 逢 jūn 君 zòng 縱 jiǔ 酒 hái 還 。 。

qū 屈 pán 盤 xì 戲 bái 白 mǎ 馬   ， dà 大 xiào 笑 shàng 上 qīng 青 shān 山 。 。

huí 回 biān 鞭 zhǐ 指 cháng 長 ān 安   ， xī 西 rì 日 luò 落 qín 秦 guān 關 。 。

dì 帝 xiāng 鄉 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， yǎo 杳 zài 在 bì 碧 yún 雲 jiān 間 。 。