登濟城望城武

chéng 城 fēng 風 hàn 漢 shí 時 xiàn 縣   ， nǎi 乃 zài 在 yǎn 兗 xī 西 nán 南 céng 。 kǎo 曾 xī 考 wèi 昔 lìng 為 jī 令   ， nián 期 huà 年 fāng 化 tán 方   覃   。

xìng 性 běn 本 ài 愛 xiāo 瀟 sàn 散   ， hòu 候 wàng 望 kǔ 苦 bù 不 kān 堪 fēi 。 xuě 飛 zì 雪 wū 漬 mào 烏 qì 帽   ， zhì 棄 yù 擲 tóu 欲 zān 投   簪   。

jìng 竟 yǐ 以 mò 末 jí 疾 fǎn 返   ， bù 不 jí 及 yī 一 kǎo 考 yān 淹 shí 。 dāng 時 xiào 當 huáng 孝 rì 皇 rén 日   ， zhì 仁 zhèng 治 jiàn 正 hán 漸   涵   。

wǒ 我 lái 來 dēng 登 jì 濟 chéng 城   ， luò 落 rì 日 yǐ 已 bàn 半 hán 含 xī 。 wàng 西 shì 望 xiāng 適 réng 相 zhù 仍   ， lì 佇 dú 立 bēi 獨 yīn 悲   喑   。

yào 要 jīng 經 jǐ 幾 lěi 累 shì 世   ， lún 淪 fèi 廢 liáng 良 kě 可 cán 慚   ！