登虎邱

明代 李廷儀
山寺遙聞白虎蹲,望中煙樹小江村。台游麋鹿歌聲盡,土蝕雌雄劍氣存。 霸業已銷無限恨,吳宮空吊未歸魂。憑高向晚孤吟處,涼月疏鍾隔水聞。
shān 山 sì 寺 yáo 遙 wén 聞 bái 白 hǔ 虎 dūn 蹲   , wàng 望 zhōng 中 yān 煙 shù 樹 xiǎo 小 jiāng 江 cūn 村 tái 。 yóu 台 mí 游 lù 麋 gē 鹿 shēng 歌 jǐn 聲 tǔ 盡   , shí 土 cí 蝕 xióng 雌 jiàn 雄 qì 劍 cún 氣   存   。
bà 霸 yè 業 yǐ 已 xiāo 銷 wú 無 xiàn 限 hèn 恨   , wú 吳 gōng 宮 kōng 空 diào 吊 wèi 未 guī 歸 hún 魂 píng 。 gāo 憑 xiàng 高 wǎn 向 gū 晚 yín 孤 chù 吟 liáng 處   , yuè 涼 shū 月 zhōng 疏 gé 鍾 shuǐ 隔 wén 水   聞   。